Selection criteria for single acting, double acting and wiper scraper seals (ice wipers)

Single acting wiper seals

Single acting wiper seals dimensions housing technical data
profile type code description space shaft rubber plastic metal hydraulic pneumatic material temperature range speed pressure
mm Grad C m/s MPa/bar
AE1 007 einfach
wirkend
offen		 6 – 620 mm x x
NBR
FPM
– 30 bis + 100
– 20 bis + 200
< 1,00 m/s
AE1A 043 einfach
wirkend
(Variante)
offen		 8 – 210 mm x x
NBR
FPM
– 20 bis + 200
AE1-PU 042 einfach
wirkend
(Variante)
offen		 10 – 260 mm x x
PU
– 30 bis + 110
< 2, 00 m/s
AE1B-PU 023 einfach
wirkend
(Variante)
offen		 16 – 180 mm x x
PU
– 40 bis + 100
< 0,60 m/s
AE2-PU 019 einfach
wirkend
offen		 8 – 320 mm x x
PU
– 30 bis + 110
< 2,00 m/s
AE2A-PU
(geklemmte
Manschette)		 018 einfach
wirkend
(Variante)
offen		 8 – 160 mm x x
PU
– 40 bis + 110
< 0,80 m/s
AE7 008 einfach
wirkend		 6 – 230 mm x x
NBR
FPM
– 30 bis + 100
< 1,00 m/s
AE7A 012 einfach
wirkend
(Variante)		 auf
Anfrage		 x x
NBR
FPM
– 25 bis + 100
2,00 m/s
AE7-PU 041 einfach
wirkend		 auf
Anfrage		 x x
PU
AE3-PU 024 einfach
wirkend		 12 – 190 mm x x
PU
– 40 bis + 100
< 0,60 m/s
AE3A-PU 020 einfach
wirkend		 15 – 220 mm x x
PU
– 30 bis + 110
< 1,00 m/s
AE4** 029 einfach
wirkend
mit
Außenrillierung		 5 – 800 mm x x
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
– 30 bis + 100
< 1,00 m/s
AE6** 009_E einfach
wirkend		 5 – 1190 mm x x
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
– 30 bis + 100
< 4,00 m/s
AE6-PU** 009_PU einfach
wirkend		 auf
Anfrage		 x x
PU
AE6A 001 einfach
wirkend
(Variante)		 20 – 2900 mm x x
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
– 30 bis + 100
< 2,00 m/s
AE6A-PU 054 einfach
wirkend
(Variante)		 x x
PU
– 30 bis + 110
< 2,00 m/s
AE6B-PU 025 einfach
wirkend
(Variante)		 4 – 300 mm x x
PU
– 40 bis + 100
< 2,00 m/s
AE6C-PU** 017 einfach
wirkend		 4 – 280 mm x x
PU
– 40 bis + 110
< 0,80 m/s
AE6D** 058 einfach
wirkend		 50 – 260 mm x x
Polyester
– 40 bis + 110
< 0,80 m/s
AE8** 010 einfach
wirkend		 8 – 250 mm x x
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
– 30 bis + 100
< 2,00 m/s
AE8-PU** 026 einfach
wirkend		 10 – 275 mm x x
PU
– 40 bis +110
< 0,80 m/s
AE8A 002 einfach
wirkend
(Variante)		 3 – 500 mm x x
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
< 4,00 m/s
AE8A-PU 040 einfach
wirkend
(Variante)		 6 – 275 mm x x
PU
< 2,00 m/s
AE9-PU** 056 einfach
wirkend		 16 – 200 mm
16 – 200 mm		 x x
PU
– 40 bis +110
< 2,00 m/2
AE5** 047 einfach
wirkend
(Variante)		 5 – 300 mm x x
NBR
H-NBR
EDPM
FPM
MVQ
PU
AE5A** 028 einfach
wirkend
(Variante)		 auf
Anfrage		 x x
NBR
AE10** 048 auf
Anfrage		 x x
NBR
AE11** 049 19,05 –
152,40 mm		 x x
NBR90
– 40 bis + 130
0,50 m/s
AE12** 046 auf
Anfrage		 x x
NBR
AE13** 003 einfach
wirkend		 15,87 –
368,30 mm		 x x x
ACM
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
– 40 bis + 100
< 4,00 m/s
AE14** 004 einfach
wirkend		 9,52 – 203,20 mm x x x
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
– 40 bis + 100
< 0,50 m/s

* The specified values ​​are maximum values ​​and must not be used at the same time. The maximum operating pressure depends on the material (different mixtures), speed, etc.
** In the case of small series, we reserve the right to manufacture in a machining version

Double acting wiper seals

Double acting wiper seals dimensions housing technical data
profile type code description space shaft rubber plastic metal hydraulic pneumatic material temperature rage speed pressure
mm Grad C m/s MPa/bar
AD1** 006 6,35 – 2000 mm x x
NBR
– 30 bis + 100
< 1,00 m/s
AD1-PU** 027 10 – 240 mm x x
PU
H-PU
– 40 bis + 110
< 0,80 m/s
1,6 / 16
AD2** 005 10 – 1000 mm x x
NBR
– 30 bis + 100
< 1,00 m/s
AD2-PU** 055 10 – 250 mm x x
PU
H-PU
– 40 bis + 110
< 0,80 m/s
1,5 / 15
AD3** 044 auf
Anfrage		 x x
NBR
H-PU
AD4** 045 auf
Anfrage		 x x
NBR
H-PU
AD5 036 Werkzeuge
teilweise
ohne
Außenrillierung		 10 – 40 mm x x
ACM
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
– 30 bis + 100
< 2,00 m/s
AD6 035 Werkzeuge
teilweise
mit
Außenrillierung		 10 – 100 mm x x
ACM
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
AD7 032 Werkzeuge
teilweise
ohne
Außenrillierung		 12 – 30 mm x x
NBR
AD8 038 Stangen-
dichtung für
Pneumatik
teilweise
mit Außen-
rillierung		 8 – 50 mm x x
NBR
FPM
– 30 bis + 100
< 2,00 m/s
1,2 / 12
AD9 037 Werkzeuge
teilweise
mit
Außenrillierung		 8 – 63 mm x x
NBR
AD10 033 15 – 50 mm x x
NBR
FPM
– 20 bis + 100
< 2,00 m/s
AD11 034 12,50 – 300 mm x x
NBR
AD11-PU 021 20 – 140 mm x x
PU
– 40 bis + 110
< 1,00 m/s

* The specified values ​​are maximum values ​​and must not be used at the same time. The maximum operating pressure depends on the material (different mixtures), speed, etc.
** In the case of small series, we reserve the right to manufacture in a machining version

Special types

Special types dimensions housing technical data
profile type code description space shaft rubber plastic metal hydraulic pneumatic material temperature rage speed pressure
mm Grad C m/s MPa/bar
WPC 030 6 – 52 mm x x
ACM
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
WPB 031 10 – 177,80 mm x x
ACM
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
TEX 016 einfach
wirkend		 6 – 750 mm
6 – 900 mm		 x x
PTFE
– 30 bis + 100
< 15,00 m/s
TEX2 014 doppelt
wirkend		 6 – 750 mm x x
PTFE
– 30 bis + 100
< 15,00 m/s
TEX5 015 doppelt
wirkend		 20 – 800 mm x x
PTFE
– 30 bis + 100
< 15,00 m/s
TEX-PU 057 einfach
wirkend		 6 – 900 mm x x
PU
UHMWPE
-30 bis + 100
2,00 m/s
2,00 m/s
TEX2-PU 014 doppelt
wirkend		 4 – 750 mm x x
PU
– 30 bis + 100
(15,00 m/s ?)
TEX5-PU 015 doppelt
wirkend		 16 – 800 mm x x
PU
UHMWPE
– 30 bis+ 100
2,00 m/s
2,00 m/s
TEX17 050 20 – 800 mm x x
PTFE
mit NBR 70 O-Ring
mit FPM 70 O-Ring
– 30 bis + 100
– 10 bis + 200
< 5,00 m/s
TEX19 051 100 – 1200 mm x x
PTFE
mit NBR 70 O-Ring
mit FPM 70 O-Ring
– 30 bis + 100
– 10 bis + 200
< 5,00 m/s

* The specified values ​​are maximum values ​​and must not be used at the same time. The maximum operating pressure depends on the material (different mixtures), speed, etc.

Wiper scraper seals / ice wipers

Wiper scraper seals / ice wipers dimensions housing technical data
profile type code description space shaft rubber plastic metal hydraulic pneumatic material temperature rage speed pressure
mm Grad C m/s MPa/bar
AE1E 186 Eisabstreifer
Standard-
profil		 8 – 300 mm x x
NBR
NBR/NIRO
FPM
FPM/NIRO
(- 40 bis + 120)
– 40 bis + 120
(1,00 m/s)
(1,00 m/s bis 5,00 m/s je nach Shorehärte
AE2E** 052 Eisabstreifer
Sonderprofil		 auf
Anfrage		 x x
ACM
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
MVQ
AE3E** 053 Eisabstreifer
Sonderprofil		 6,35 – 177,80 mm
12,70 – 70,00 mm		 x x
x		 x
NBR
H-NBR
EPDM
FPM
PA
PA+MoS2
(- 40 bis + 100)
(- 30 bis + 110)
(4,00 m/s)
(4,00 m/s)
drucklos
drucklos
AE3E-PU** 022 Eisabstreifer
Sonderprofil		 auf
Anfrage		 x x
PU

* The specified values ​​are maximum values ​​and must not be used at the same time. The maximum operating pressure depends on the material (different mixtures), speed, etc.
** In the case of small series, we reserve the right to manufacture in a machining version

Fehler und Irrtümer in der Beschreibung vorbehalten.
© 2020 SEALWARE® International Dichtungstechnik GmbH